Stepney العربية

Stepney Terms of Use (End-User Licence Agreement)

Last updated: [date]

Version: 2026-11

These terms are an agreement between you and [owner's legal name or company] ("we", "us"), [address], [email protected], who make the Stepney app ("the app"). They apply wherever you live, whether you got the app from Google Play or the App Store, and they are the app's end-user licence agreement. When you first open the app, it asks you to accept these terms and our Privacy Policy. By tapping Continue, or by using the app, you accept them; if you don't accept them, please don't use the app. You can read both in the app at any time, under More. The Privacy Policy explains how data is handled and forms part of these terms.

Please read sections 3, 5, 10, 11 and 12 carefully. They make you responsible for how you use the app, and they limit our liability.

1. The app and who can use it

Stepney is a logbook for your vehicles: services, reminders, fuel, expenses, documents and photos. It works without the internet, keeps your records on your phone and needs no account. It is free.

The app is for drivers and vehicle owners aged 18 or over. If you are younger, use it only with your parent's or guardian's agreement.

2. Your licence to use the app

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app on phones and tablets you own or control, for managing your own vehicles or the vehicles you look after. You may not copy, change, sell, rent, lend or redistribute the app, or reverse-engineer it or try to extract its source code, except where the law allows this despite these terms. Don't use the app to break the law, and don't use our name or logo in a way that suggests we endorse you.

The app, its design, the names Stepney and ستيبني and the logo belong to us. The app also contains open-source software and fonts under their own licences; these terms don't limit your rights under those licences.

3. You're responsible for how you use the app

You use the app at your own risk. The app is a record-keeping tool. We don't inspect, maintain or repair vehicles, and we don't recommend garages, parts or prices. You are responsible for:

4. Please double-check what the app tells you

5. Safety

Don't use the app while driving. Stop somewhere safe first, or let a passenger use it. If you use the app while driving, you do so at your own risk, and you are responsible for any accident, fine or loss that results.

6. Your data

The app sends us nothing: it has no account, and no analytics or error reporting. Your records stay on your phone until you share a backup or a PDF yourself. The Privacy Policy explains this, and what Google and Apple may share with us if you allow it in your phone's settings.

7. Other services

The app stores, and the apps you share backups or PDFs with, each have their own terms, which apply when you use them. We aren't responsible for those services. When you use the app you must also follow any third-party terms that apply, such as your mobile data provider's.

8. Updates and availability

We may update the app to fix problems, add, change or remove features, or follow the law, and some updates may be needed to keep using it. We may stop offering the app; if we do, we'll try to say so first in an update of the app or on our website, and your records stay on your phone. If a later version adds optional features such as an account, a backup to our own server, shared fuel prices or usage reports, it will ask you first and show any extra terms.

9. Price

The app is free. If we add paid features, we'll show the price and terms before you pay, and the store's payment, tax and refund rules will apply.

10. No guarantee

To the extent the law allows, the app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We don't guarantee that the app is free of errors or always available, that reminders will appear on time or at all, that your records will be kept, that the app will work on every phone, or that the information in it is complete, correct or up to date. Section 13 says where this may not apply to you.

11. Limits on our liability

To the extent the law allows:

Nothing in these terms limits liability for fraud or gross negligence, for death or personal injury caused by negligence, under product liability laws (such as the rules on defective products in the European Union and the United Kingdom), or for anything else the law doesn't allow to be limited.

12. Claims caused by your use

To the extent the law allows, you agree to cover our reasonable losses and costs, including reasonable legal costs, from any claim by someone else that arises from your breaking these terms, breaking the law, or misusing the app or anything you share from it (for example, showing a buyer a service history that isn't true, or storing or sharing someone else's documents without permission). This doesn't apply to the extent the claim was caused by our own fault.

13. Your rights where you live

Some laws give consumers rights that a contract can't remove. Where they apply to you, nothing in these terms takes them away. This matters in particular in the United Kingdom, the European Union and the European Economic Area, Egypt, Australia and New Zealand, and the US states that don't allow some warranties to be excluded or some damages to be limited: there, parts of sections 10, 11 and 12 may not apply to you. You can also contact the consumer protection authority in your country.

14. Ending these terms

You can stop at any time by uninstalling the app (use More → Privacy → "Delete my data" first if you want everything on the phone erased). Your licence ends if you seriously break these terms, for example by distributing a modified copy. Sections 2 (ownership), 3, 10, 11, 12, 13, 16 and 18 still apply after it ends.

15. Changes to these terms

We may update these terms. We'll change the date above, and for important changes the app will ask you to accept the new terms before they apply to you. If you don't agree, you can still back up your records, then stop using the app and uninstall it. Changes don't apply to a dispute that has already started.

16. Law and disputes

These terms are governed by the law of England and Wales. If something goes wrong, please email us first; we'll try to resolve it within 30 days. If we can't, the courts of England and Wales can hear the dispute. If you use the app as a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you can bring a claim in the courts there where those laws allow it.

17. If you got the app from the App Store

Apple requires every app's licence agreement to include the following terms. They apply if you got the app from the App Store.

If you got the app from Google Play, Google's terms cover your use of Google Play, and Google isn't a party to these terms.

18. General

These terms, the Privacy Policy and the store's own terms are the whole agreement about the app. If a court finds part of these terms invalid, the rest still applies. If we don't enforce a term straight away, we can still enforce it later. You can't transfer your rights under these terms; we may transfer ours to whoever takes over the app, and your rights stay the same. These terms are in English and Arabic. We wrote both to say the same thing; if they differ, the reading that is more favourable to you applies.

19. Contact

[owner's legal name or company], [address]. Phone: [phone number]. Email: [email protected].